27 stycznia 2013

Zmieniamy oblicze starej koszulki / stamped skirt

To mój pierwszy (i na razie jedyny:)) post dwujęzyczny - przygotowany dla marki 3rd Eye.

Dziewczynki uwielbiają Hello Kitty, Witch czy inne Barbie. A mój synek uwielbia czaszki :) W związku z tym poszukuję różnych motywów czaszkowych na ubraniach - nie tylko tych gotowych do kupienia w sklepie. A skoro najfajniejsze rzeczy to takie, które są niepowtarzalne to i bluzkę można ozdobić samodzielnie. W związku z tym nabyłam stempel TES 009 i gładką, nieużywaną bluzkę przemieniłam w prosty sposób w całkiem fajną i lubianą. 
Little girls love Hello Kitty, Witch or Barbie... And my son loves skulls so I'm constantly looking for clothes with skulls! In my skull-pursuit I understood that the best effect is the one you can do by yourself so I decided to make a skull-shirt. I bought a TES 009 stamp and changed plain, no longer used shirt in a cool outfit.

Potrzebna do tego jest tylko poduszka z tuszem wodoodpornym (ja osobiście lubię tusze StazOn). Pamiętajcie, żeby pomiędzy pierwszą warstwę materiału a drugą włożyć kartkę papieru, bo tusz może przesiąknąć na plecy!! Ułatwieniem jest odbicie wzoru najpierw na białej kartce i wsunięcie pod materiał (ale dopiero jak tusz wyschnie). Jeśli jest cienki, to z łatwością równiutko odbijemy nasz wzór widząc ten spod spodu. 
To do so you'll need a waterproof ink (StazOn inks are my favourite) and a piece of paper. Remember to put the paper between two sides of the shirt, otherwise the ink can soak through and you'll make a permanent stain on the back!
To make your work even easier, you can stamp desired pattern on that piece of paper (wait for it to dry!) and, if the fabric is thin enough, you'll see where to stamp on the shirt.

Pierwsza przymiarka:
First trying on:

i już w użyciu (zdjęcie niezbyt ostre, bo model w ciągłym ruchu a zimą ciemnawo :)
And now it is in use (picture is blurry because my model is in a constant motion :))

Używając tego samego stempla robimy opakowanie dla naszego czaszkowego prezentu - papier i przywieszkę, która po odwiązaniu od prezentu może stać się breloczkiem - dość grubo pokryłam ją utee, więc jest gładka i sztywna.
You can use the same stamp to make a wrapping (you'll need only a packing paper) and a gift tag. My gift tag can be also used as a key chain, because it's covered with thick layer of utee which makes it smooth and stiff.




Pozdrawiam i życzę miłej niedzieli :)


Za pomoc w tłumaczeniu dziękuję Juliettce :**

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...